/*
Theme Name: My Spanish Voice 2026
Text Domain: my-spanish-voice-2026
Description: Nou tema net, visual i multilingüe per a My Spanish Voice / Begonya Ferrer
Version: 1.0.2
Requires at least: 6.0
Requires PHP: 7.4
License: GPL-2.0-or-later
WPVibe: yes
*/
:root{--bg:#f3efe8;--paper:#fbf8f3;--ink:#161616;--muted:#6d685f;--accent:#c46342;--line:#d8d0c6;--dark:#171715;--radius:24px}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth}
body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:Inter,ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;line-height:1.5;overflow-x:hidden}
a{color:inherit;text-decoration:none}
button{font:inherit}
.wrap{width:min(1180px,calc(100% - 40px));margin:auto}
nav{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(243,239,232,.92);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid rgba(216,208,198,.75)}
.navin{height:78px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px}
.brand{font-weight:800;letter-spacing:-.04em;font-size:21px}.brand span{font-weight:450;color:var(--muted)}
.navlinks{display:flex;gap:26px;align-items:center;font-size:14px}.lang{color:var(--muted)}
.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:13px 18px;border-radius:999px;border:1px solid var(--ink);font-weight:650;font-size:14px}
.btn.fill{background:var(--ink);color:#fff}
.hero{padding-top:36px;padding-bottom:50px}
.hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1.3fr .7fr;gap:52px;align-items:start}
.hero-mark{margin-top:0;margin-bottom:8px}.hero-mark img{width:92px;height:auto;display:block}
.kicker{text-transform:uppercase;letter-spacing:.16em;font-size:12px;font-weight:800;color:var(--accent)}
h1{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:clamp(58px,7.7vw,114px);line-height:.84;letter-spacing:-.075em;margin:14px 0 24px;font-weight:500}
.hero-copy{font-size:20px;max-width:750px;color:#36332f}
.hero-actions{display:flex;gap:12px;margin-top:26px;flex-wrap:wrap}
.hero-photo-wrap{max-width:360px;margin-left:auto;width:100%;padding-top:8px}
.portrait{min-height:0;aspect-ratio:3/4;border-radius:24px;max-width:360px;margin-left:auto;background-image:linear-gradient(180deg,rgba(15,15,15,.02),rgba(15,15,15,.12)),url('https://myspanishvoice.com/wp-content/uploads/2026/10/WhatsApp-Image-2026-09-14-at-12.26.26.jpeg');background-position:center center;background-size:cover;background-repeat:no-repeat;position:relative;overflow:hidden;filter:saturate(.72) contrast(.98)}
.portrait:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgba(15,15,15,.03),rgba(15,15,15,.18))}
.photo-caption{display:flex;justify-content:space-between;gap:14px;margin-top:10px;color:var(--muted);font-size:12px;width:100%}
.brands-block{margin-top:56px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--line)}
.brands-label{display:block;margin-bottom:22px;font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
.brand-logo-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:24px 28px;align-items:center}
.brand-logo{min-height:48px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}
.brand-logo img{display:block;width:auto;max-width:118px;max-height:31px;object-fit:contain;filter:grayscale(1) saturate(0) brightness(0) contrast(1.12);opacity:.9}
.brand-logo:nth-child(2) img{max-height:48px;max-width:150px}
.brand-logo:nth-child(4) img{max-height:46px;max-width:150px}
.brand-logo:nth-child(6) img{max-height:42px;max-width:156px}
.brand-logo:nth-child(7) img{max-height:44px;max-width:154px}
.brand-logo:nth-child(9) img{max-height:46px;max-width:152px}
.brand-logo.wordmark{font-weight:800;font-size:23px;letter-spacing:-.03em;color:#111}
.brand-logo.disney{font-family:Georgia,serif;font-size:30px;font-style:italic}.brand-logo.samsung{letter-spacing:.12em;font-size:18px}.brand-logo.ford{font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:30px}
.institutional{display:flex;gap:14px;align-items:center;padding:15px 0 0;margin-top:20px;color:var(--muted);font-size:13px;flex-wrap:wrap}
.institutional strong{color:#403b35;font-size:13px;letter-spacing:.01em}
section{padding:92px 0}
.section-head{display:grid;grid-template-columns:.65fr 1.35fr;gap:60px;margin-bottom:46px}
.eyebrow{font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.15em;font-weight:800;color:var(--accent)}
h2{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:clamp(46px,6.4vw,84px);line-height:.96;letter-spacing:-.055em;margin:0;font-weight:500}
.reel-card{background:var(--ink);color:white;border-radius:22px;padding:22px;margin-bottom:18px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}
.reel-item{border:1px solid rgba(255,255,255,.18);border-radius:16px;padding:18px}
.reel-item .tag{color:#c9c4bc}.reel-title{font-size:19px;margin-top:4px}
.audio-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:10px}
.audio-card{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:12px;min-height:118px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between}
.audio-top{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:center}.audio-title{font-size:14px;font-weight:750}.tag{font-size:9px;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
audio{width:100%;height:30px;margin-top:10px;border-radius:999px;filter:grayscale(1)}
.reel-card audio{background:#111;filter:grayscale(1) contrast(1.12)}
.reel-card audio::-webkit-media-controls-panel{background:#111}
.reel-card audio::-webkit-media-controls-play-button,
.reel-card audio::-webkit-media-controls-mute-button{filter:invert(1)}
.reel-card audio::-webkit-media-controls-current-time-display,
.reel-card audio::-webkit-media-controls-time-remaining-display{color:#fff}
.audio-card audio{display:none}
.custom-audio{display:grid;grid-template-columns:34px 1fr auto;gap:10px;align-items:center;margin-top:12px}
.custom-play{width:34px;height:34px;border:0;border-radius:50%;background:#111;color:#fff;display:grid;place-items:center;cursor:pointer;font-size:12px;padding-left:2px}
.custom-play.is-playing{font-size:0}.custom-play.is-playing::before{content:"Ⅱ";font-size:12px;letter-spacing:-1px}
.custom-range{appearance:none;-webkit-appearance:none;width:100%;height:5px;border-radius:999px;background:linear-gradient(to right,#111 0%,#111 var(--progress,0%),#ded8cf var(--progress,0%),#ded8cf 100%);outline:none}
.custom-range::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;width:13px;height:13px;border-radius:50%;background:#111;border:0;cursor:pointer}
.custom-range::-moz-range-thumb{width:13px;height:13px;border-radius:50%;background:#111;border:0;cursor:pointer}
.custom-time{font-size:11px;color:#5e5952;font-variant-numeric:tabular-nums;min-width:32px;text-align:right}
.demo-hint{margin:8px 0 16px;color:var(--muted);font-size:14px}
.other-languages{margin-top:24px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--line)}.other-label{font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:11px}
.dialect-note{grid-column:1/-1;margin-top:4px;padding:14px 16px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;color:#3f3a34;font-size:14px;font-weight:600;background:rgba(255,255,255,.34)}
.dialect-note-cta{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap}
.dialect-btn{padding:8px 12px;font-size:12px;white-space:nowrap}
.demo-tabs{display:flex;gap:9px;flex-wrap:wrap}.demo-tab{appearance:none;border:1px solid var(--line);background:transparent;color:var(--ink);border-radius:999px;padding:10px 15px;font-size:13px;font-weight:700}.demo-tab.active{background:var(--ink);color:white;border-color:var(--ink)}
.dark{background:var(--dark);color:#f6f1e9}.dark .eyebrow{color:#e68b6e}
#work{padding-top:92px}
.services{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:#44413c;border:1px solid #44413c}
.service{background:var(--dark);padding:36px;min-height:245px}.num{color:#8f8a81;font-size:12px;letter-spacing:.12em}.service h3{font-family:Georgia,serif;font-size:35px;margin:42px 0 14px;font-weight:500}.service p{color:#bcb7ae;margin:0}
.portfolio-label{margin-bottom:14px;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
.work-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.work-grid.videos{margin-bottom:16px}.dubbing-section{margin-top:14px}.dubbing-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px}
.video-link{display:block;border:0;padding:0;background:none;text-align:left;width:100%;font:inherit;color:inherit;cursor:pointer}
.work-card{position:relative;background:#111;overflow:hidden;aspect-ratio:16/9;min-height:0;border-radius:18px}
.vimeo-poster{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;pointer-events:none;z-index:0;transform:scale(1.22);transform-origin:center center}
.thumb-poster{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center center;z-index:0;display:block;border-radius:inherit}
.work-card::after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0) 40%,rgba(0,0,0,.30) 100%);z-index:1;pointer-events:none}
.work-meta{position:absolute;left:12px;right:12px;bottom:12px;background:rgba(251,248,243,.92);backdrop-filter:blur(8px);border-radius:12px;padding:12px 13px;display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;align-items:center;z-index:2}
.work-meta b{font-size:14px}.work-meta span{font-size:11px;color:var(--muted)}
.about-grid{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:70px}.about-copy{font-size:19px;color:#37332f}.about-copy p{margin:0 0 24px}.about-copy p:last-child{margin-bottom:0}.specs{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.spec{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:20px}.spec b{display:block;margin-bottom:4px}.spec span{color:var(--muted);font-size:14px}
.cta{padding:90px 0 100px}.ctabox{background:var(--accent);color:white;border-radius:30px;padding:58px;display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:40px;align-items:end}.ctabox h2{font-size:clamp(44px,6vw,82px)}.ctabox p{font-size:18px;max-width:680px;opacity:.88}.contact-eyebrow{color:#fff!important;opacity:.8}.contact-details{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:7px;min-width:250px}.contact-line{color:white;font-size:18px;font-weight:650;letter-spacing:-.02em}.contact-note{color:rgba(255,255,255,.62);font-size:12px;margin-top:-2px}.social-links{display:flex;gap:10px;margin-top:12px;flex-wrap:wrap}.social-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;color:#c46342;background:#fff;border:1px solid #fff;border-radius:999px;padding:8px 12px;font-size:13px;font-weight:650}.social-link:hover{background:rgba(255,255,255,.9)}.social-link svg{width:17px;height:17px;flex:0 0 17px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.8}.social-link svg path{fill:currentColor;stroke:none}
.site-footer{padding:30px 0 45px;color:var(--muted);font-size:13px;background:transparent;border:0}.site-footer-inner{width:min(1180px,calc(100% - 40px));margin:auto;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap}
.demo-panel{display:none}.demo-panel.active{display:grid}
.video-link .work-card{transition:transform .18s ease,box-shadow .18s ease}.video-link:hover .work-card{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 14px 28px rgba(0,0,0,.10)}
.video-modal{position:fixed;inset:0;background:rgba(8,8,8,.82);display:none;align-items:center;justify-content:center;padding:28px;z-index:9999;backdrop-filter:blur(8px)}
.video-modal.open{display:flex}.video-shell{width:min(1080px,96vw);background:#111;border-radius:18px;overflow:hidden;box-shadow:0 30px 90px rgba(0,0,0,.45)}
.video-frame-wrap{position:relative;padding-top:56.25%;background:#000}.video-frame-wrap iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}
.video-close{position:fixed;top:18px;right:18px;width:42px;height:42px;border:0;border-radius:50%;background:white;color:#111;font-size:24px;line-height:1;cursor:pointer;z-index:10000}
@media(max-width:1250px){.brand-logo-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}}
@media(max-width:1100px){.audio-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}}
@media(max-width:850px){
.wrap{width:min(100% - 28px,1180px)}.navin{height:auto;min-height:66px;gap:10px;align-items:flex-start;padding:12px 0}.brand{font-size:17px;line-height:1.1;padding-top:7px}.brand span{display:none}.navlinks{gap:8px;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;align-items:center;max-width:72%}.navlinks .btn{padding:9px 12px;font-size:12px}.navlinks .lang{display:block;order:10;width:100%;text-align:right;font-size:12px;letter-spacing:.08em;color:var(--muted);padding-top:2px}.navlinks .lang a{display:inline-block;padding:2px 1px}
.hero{padding-top:24px;padding-bottom:52px}.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.hero-photo-wrap{max-width:290px;margin:0 auto;width:82%}.portrait{width:100%;max-width:none;margin:0;aspect-ratio:3/4;border-radius:20px}.hero-mark img{width:76px}h1{font-size:clamp(52px,16vw,76px);line-height:.88;margin:12px 0 18px}.hero-copy{font-size:17px;line-height:1.55}.hero-actions{gap:9px;margin-top:22px}.hero-actions .btn{width:100%;padding:13px 16px}
.brand-logo-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px 12px}.institutional{font-size:12px;line-height:1.55}
section{padding:58px 0}.section-head{grid-template-columns:1fr;gap:12px;margin-bottom:30px}h2{font-size:clamp(38px,12vw,56px)}
.reel-card{grid-template-columns:1fr;padding:14px}.audio-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px}.services{grid-template-columns:1fr}.service{padding:26px;min-height:auto}.service h3{font-size:30px;margin:28px 0 10px}
.work-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:9px}.dubbing-grid{grid-template-columns:1fr;gap:9px}.about-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.about-copy{font-size:17px}.specs{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px}.ctabox{grid-template-columns:1fr;gap:24px;padding:30px 24px;border-radius:22px}
}
@media(max-width:520px){.wrap{width:min(100% - 22px,1180px)}.work-grid,.audio-grid,.specs{grid-template-columns:1fr}}